Colorika
Colorika
No age restriction (rated by the provider)
In-app purchases (subscription, only behind a grown-ups’ question) · Drawing together only once a
grown-up allows it
Без возрастных ограничений (оценка разработчика)
Покупки в приложении (подписка, только после вопроса для взрослых) · Совместное рисование только
с разрешения взрослых
Ohne Altersbeschränkung (Einstufung durch die Anbieterin)
In-App-Käufe (Abo, nur hinter einer Elternabfrage) · Gemeinsames Malen nur nach Freigabe durch
Erwachsene
Sans restriction d’âge (classification par l’éditrice)
Achats intégrés (abonnement, uniquement après une question pour adultes) · Dessin à plusieurs
uniquement avec l’accord d’un adulte
Sin restricción de edad (clasificación de la proveedora)
Compras dentro de la app (suscripción, solo tras una pregunta para adultos) · Dibujar juntos solo
con permiso de un adulto
A colouring and learning app for young children, for iPhone and iPad.
Раскраски и развивающие игры для малышей на iPhone и iPad.
Eine Mal- und Lern-App für kleine Kinder, für iPhone und iPad.
Une application de coloriage et d’apprentissage pour les jeunes enfants, sur iPhone et iPad.
Una aplicación para colorear y aprender pensada para niños pequeños, para iPhone y iPad.
Some of the games inside
Несколько игр из приложения
Einige Spiele aus der App
Quelques jeux de l’application
Algunos juegos de la app
-
Coloring Hundreds of pages on 20 shelves; magic lines keep the paint inside the shape.
Раскраски Сотни картинок на 20 полках; волшебные линии держат краску внутри.
Malen Hunderte Ausmalbilder in 20 Regalen; Zauberlinien halten die Farbe in der Fläche.
Coloriage Des centaines de coloriages sur 20 étagères ; les lignes magiques gardent la couleur dedans.
Colorear Cientos de dibujos en 20 estanterías; las líneas mágicas mantienen el color dentro.
-
Alphabet Paint a big letter, trace it with a finger and fit it into picture words.
Алфавит Раскрасить большую букву, обвести её пальцем и вставить в слова с картинками.
Alphabet Einen großen Buchstaben ausmalen, nachspuren und in Bildwörter einsetzen.
Alphabet Colorier une grande lettre, la tracer du doigt et la placer dans des mots illustrés.
Alfabeto Colorear una letra grande, repasarla con el dedo y colocarla en palabras con dibujo.
-
Count them Count what is in the picture and tap the right number.
Посчитай Посчитать, сколько всего на картинке, и выбрать нужную цифру.
Zähl mal Zählen, was im Bild ist, und die richtige Zahl antippen.
Compte-les Compter ce qu’il y a sur l’image et toucher le bon chiffre.
Cuéntalos Contar lo que hay en el dibujo y tocar el número correcto.
-
Puzzles From a few big pieces to forty and more.
Пазлы От нескольких крупных деталей до сорока и больше.
Puzzle Von wenigen großen Teilen bis zu vierzig und mehr.
Puzzles De quelques grosses pièces à plus de quarante.
Puzles Desde unas pocas piezas grandes hasta cuarenta o más.
-
Memory Find the pairs; the board grows from 6 to 12 cards.
Память Найти пары; поле растёт с 6 до 12 карточек.
Merkspiel Paare finden; das Spielfeld wächst von 6 auf 12 Karten.
Mémoire Retrouver les paires ; le jeu passe de 6 à 12 cartes.
Memoria Encontrar las parejas; el tablero crece de 6 a 12 cartas.
-
Concert Eight colored keys and an animal band: play songs and repeat the giraffe’s tunes.
Концерт Восемь цветных клавиш и оркестр зверят: играть песенки и повторять мелодии жирафа.
Konzert Acht bunte Tasten und eine Tierkapelle: Lieder spielen und die Melodien der Giraffe nachspielen.
Concert Huit touches de couleur et un orchestre d’animaux : jouer des chansons et répéter les airs de la girafe.
Concierto Ocho teclas de colores y una banda de animales: tocar canciones y repetir las melodías de la jirafa.
-
Stickers Fill an empty painted world with figures from the shelf.
Наклейки Заполнить пустой нарисованный мир фигурками с полки.
Sticker Eine leere, gemalte Welt mit Figuren aus dem Regal füllen.
Autocollants Remplir un monde peint encore vide avec les figurines de l’étagère.
Pegatinas Llenar un mundo pintado vacío con figuras de la estantería.
-
Fireworks Tap the night sky and fireworks bloom; nothing can go wrong.
Салют Коснуться ночного неба — и раскрывается салют; ошибиться нельзя.
Feuerwerk Den Nachthimmel antippen, und ein Feuerwerk blüht auf; falsch geht nicht.
Feu d’artifice Toucher le ciel de nuit pour faire éclore un feu d’artifice ; impossible de se tromper.
Fuegos Tocar el cielo nocturno y ver abrirse los fuegos artificiales; no hay forma de equivocarse.